Mahou Sensei Negima

10 anos de idade Negi Springfield é um mago em treinamento, e precisa apenas de passar mais um teste para se tornar um Mestre Mago. Infelizmente, sua tarefa final é um bizarro de um para se tornar um professor de Inglês em um colégio interno de todos os do sexo feminino. Assim que ele chega, ele embarasses completamente um de seus alunos, Asuna Kagurazaka, e substitui o professor que ama, que acumula seu ódio. Para piorar a situação, Asuna descobre que Negi é um mago, e promete contar a menos que ele ajuda-la. Mas, infelizmente, as circunstâncias forçá-los a trabalhar...